Kultusministerium - Pressemitteilung Nr.: 265/07

Kultusministerium -

Pressemitteilung Nr.: 265/07

Magdeburg, den 17. Dezember 2007

Kooperationsvereinbarungen mit

französischen Bildungsexperten aus der Partnerregion Centre getroffen / Landesgymnasium

¿Latina¿ soll zum Prototyp für Abibac entwickelt werden

Eine französische Delegation aus der Partnerregion

Centre unter Leitung des Recteurs der Académie Orléans-Tours, Prof. Dr. Ali Bencheneb, traf sich am Sonnabend mit Kultusminister

Jan-Hendrik Olbertz und Bildungsexperten aus Sachsen-Anhalt in den Franckeschen

Stiftungen Halle. Im Ergebnis eines Arbeitsgespräches wurde vereinbart, dass der

bilinguale Unterricht sowie Partnerschaften Berufsbildender Schulen beider

Länder im Bereich Tourismus/Gastronomie erste Schwerpunkte einer engen

Zusammenarbeit sein werden. Minister Olbertz betonte vor seinen Gästen, dass es

keine Barrieren zwischen den jungen Generationen beider Länder gebe, dass aber

zwischen den Menschen in den neuen Ländern und den französischen Nachbarn

Deutschlands über 40 Jahre kaum Begegnungen möglich gewesen seien. Dies habe zwar

keine emotionalen Gräben gerissen, aber einen erheblichen Nachholbedarf in den

deutsch-französischen Beziehungen und Partnerschaften hinterlassen. Gerade in

den Bereichen Bildung, Kultur und Tourismus sollen sich die Menschen aus Sachsen-Anhalt

und der Partnerregion Centre künftig näherkommen.

Sachsen-Anhalt und Centre wollen gemeinsam auf

touristisch-gastronomischem Gebiet Ausbildungsmodule entwickeln, die in beiden

Ländern wechselseitig anerkannt werden. Es wird pro Jahr einen Austausch von

Auszubildenden geben, die während eines längeren Aufenthaltes eine theoretische

Ausbildung und ein Praktikum im Hotel- und Gaststättengewerbe des jeweils

anderen Landes absolvieren. Seit kurzem existieren bereits Partnerschaften der

Berufsbildenden Schulen des Altmarkkreises Salzwedel mit einer vergleichbaren

Einrichtung in Olivet, der Berufsbildenden Schulen des Altmarkkreises Stendal

mit einer Schule in Tours und der Berufsbildenden Schule ¿Friedrich List¿ in

Halle mit einer Schule in Bourges.

¿Die französische Geschichte ist von maßgeblicher

Bedeutung für die Geschichte Europas, aber für uns in den neuen Ländern sind

französisch-deutsche Schulpartnerschaften noch immer etwas Exotisches¿, sagte

Kultusminister Olbertz. Solche Schulpartnerschaften sollen künftig auch den

Austausch von Lehrkräften beinhalten, die an Grundschulen und Gymnasien des

jeweiligen Partnerlandes unterrichten. An geeigneten Gymnasien soll der

bilinguale Unterricht zum ¿Abibac¿ führen. Der Begriff setzt sich aus den

Wörtern ¿Abitur¿ und ¿baccalauréat¿ zusammen, d.h. es geht um ein deutsch-französisches

Abitur. Die Schüler werden nach wechselseitig anerkannten Lehrplänen

unterrichtet, die in bestimmten Fächern bilingual angelegt sind. Auf Vorschlag

der Bildungsexperten beider Länder könnte mit der Latina an den Franckeschen

Stiftungen in Halle ein Prototyp für das Abibac in Sachsen-Anhalt entwickelt

werden.

¿Wenn wir uns auf der Basis von Sprache und Kultur

begegnen, wird sich unsere freundschaftliche Beziehung positiv entwickeln¿,

sagte Minister Olbertz. Im September dieses Jahres hatte er gemeinsam mit dem

Recteur der Académie Orléans-Tours in Orléans eine Rahmenvereinbarung auf dem

Gebiet der Bildung unterschrieben. Vergleichbares gibt es auch im kulturellen Bereich.

Die Partnerschaft zwischen Centre und Sachsen-Anhalt existiert seit 2004.

Am Montag besucht die französische Delegation

gemeinsam mit Minister Olbertz die Internationale Grundschule Pierre Trudeau

und das Internationale Gymnasium in Barleben.

Impressum:

Kultusministerium des Landes

Sachsen-Anhalt

Pressestelle

Turmschanzenstr. 32

39114 Magdeburg

Tel: (0391) 567-3710

Fax: (0391) 567-3775

Mail: presse@mk.sachsen-anhalt.de

Internet Kultusministerium: http://www.mk.sachsen-anhalt.de

Pressestelle Kultusministerium: http://www.sachsen-anhalt.de/LPSA/index.php?id=presse_mk